You tell them how good the family member's English was...
when you're struck with a
realization.